Can you think of the best Japanese translation (idiom) for the following English expression? Write your suggestion as a "Comment" below. Please write your suggestion in Japanese and romaji. An accident waiting to happen
事故の発生が懸念される Jiko no Hassei ga Kenenn sareru
いつ起きてもおかしくない事故 itsu okitemo okashikuani jiko
起こるべくして起こった事故 okorru bekushite okotta jiko